I CAVALIERI DELLO ZODIACO

1 Pegasus l'invincibile
「よみがえれ! 英雄伝説」 - Yomigaere! Eiyu dentsetsu 11 ottobre 1986
Pegasus diventa Cavaliere di Pegaso, affrontando il gigante Cassios, allievo di Tisifone. La ragazza cerca di uccidere Pegasus, ma questi con indosso l'armatura riesce a sconfiggerla. All'alba, Castalia indica a Pegasus il porto di Atene, da cui il ragazzo raggiungerà Nuova Luxor.
2 Il torneo inizia
「燃えろ! ペガサス流星拳」 - Moero! Pegasus Ryuseiken 18 ottobre 1986
La Guerra Galattica, un torneo organizzato da Lady Isabel, nipote di Alman di Toole e reincarnazione della dea Atena, è appena iniziata: otto guerrieri, Aspides di Idra, Geky dell'Orsa, Pegasus, Sirio il Dragone, Andromeda, Asher dell'Unicorno, Ban del Leone minore e Black il Lupo, sono già a Nuova Luxor, ma altri due, Cristal il Cigno e Phoenix, ancora mancano all'appello. Intanto ecco le prime vittorie che vedono vittorioso Asher su Ban e Pegasus su Geki.
3 Un temibile rivale
「キグナス! 氷原の戦士」 - Cygnus! Hyogen no senshi 25 ottobre 1986
Cristal, Cavaliere del Cigno, conquista la sua armatura e raggiunge Nuova Luxor per partecipare al torneo. Proprio mentre il suo scontro stava per essere abolito, Cristal sale sul ring: Dite addio ai proibiti sogni, Cristal il Cigno è venuto a vincere!. Dopo una breve battaglia Cristal vince contro Aspides, il suoProxy-Connection: keep-alive

Cache-Control: max-age=0
vversario.
4 Pegasus contro Dragone
「ドラゴン! 無敵の拳と盾」 - Dragon! Mutenki no ken to tate 1 novembre 1986
Inizia lo scontro tra Sirio il Dragone e Pegasus.
5 Dura lotta
「奇蹟の復活! 友情の小宇宙」 - Kiseki no fukkatsu! Yuyo no cosmo 15 novembre 1986
Pegasus vince Sirio dopo un duro scontro lo salva da una morte certa. Intanto una figura minacciosa si appresta ad attaccare.
6 Phoenix
「フェニックス! 地獄を見た戦士」 - Phoenix! Jigoku o mita senshi 22 novembre 1986
Il giorno seguente Andromeda combatte Asher, ma lo scontro viene interrotto dall'arrivo di Phoenix, fratello di Andromeda.
7 Il furto della sacra armatura
「うばわれた! 黄金聖衣」 - Ubawareta! Gold cloth 29 novembre 1986
Phoenix attacca il fratello, ma viene fermato da Asher. Intanto la sacra armatura viene rubata dai soldati di Phoenix che fuggono dallo stadio.
8 L'inseguimento
「倒せ! 暗黒フェニックス軍団」 - Taose! Ankoku Phoenix gundan 6 dicembre 1986
Mentre Lady Isabel chiama la polizia, Sirio parte per riparare le armature del Dragone e di Pegaso in Cina. Intanto il cavaliere non sà di essere osservato da una figura misteriosa.
9 I Cavalieri neri
「強敵! 暗黒四天王あらわる」 - Kyoteki! Ankoku shiten oh arawaru 13 dicembre 1986
Mentre Sirio si trova in viaggio, Pegasus, Cristal e Andromeda incontrano i Cavalieri Neri: Pegasus Nero, Dragone Nero, Cigno Nero e Andromeda Nero. Phoenix, il capo dei quattro, divide con i suoi cavalieri neri i pezzi dell'armatura in suo possesso. A Pegasus nero va la cintura, a Dragone nero il pettorale, a Cigno nero il coprispalla, ad Andromeda nero il bavero, solo l'elmo resta in mano del cavaliere della fenice.
10 Una decisione difficile
「危うし紫龍! 聖衣の墓場」 - Ayaushi Shiryū! Cloth no hakaba 20 dicembre 1986
Intanto Sirio incontra il Grande Mur, il quale però per riparare le armature richiede il sangue di Sirio. Costui accetta per salvare le due armature e il Grande Mur, commosso dal gesto eroico e di amicizia di Sirio, decide di salvargli la vita.
11 Pegasus e Pegasus Nero
「死闘! 恐怖の黒死拳」 - Shito! Kyofu no kokushiken 27 dicembre 1986
Mentre Cristal riesce a vincere la sua controparte, Pegasus viene colpito dal Fulmine di Pegasus Nero che ricopre il suo corpo di ematomi fino a fargli perdere i sensi e a finire in un crepaccio. Poco dopo Cristal si appresta a combattere contro Phoenix che conosce tutte le sue mosse grazie alle informazioni del diadema di Cigno Nero.
12 Lotta per la causa
「燃えあがれ! 炎の一撃」 - Moe agare! Honoo no ichigeki 10 gennaio 1987
Andromeda, intanto, sconfigge Andromeda Nero dopo una dura battaglia mentre Dragone si prepara ad affrontare la sua controparte, Dragone Nero. Intanto Cristal viene sconfitto da Phoenix.
13 Il ritorno di Dragone
「つかめ! 友情の星雲鎖」 - Tsukame! Yujo no Nebula Chain 17 gennaio 1987
Inizia lo scontro tra i cavalieri di bronzo e Phoenix.
14 La resa dei conti
「敗れたり! 幻魔拳」 - Yaburetari! Genmaken 24 gennaio 1987
Cristal si salva miracolosamente dall'attacco di Phoenix e combatte nuovamente quest'ultimo ribaltando sullo stesso Phoenix il Fantasma Diabolico. Dopotutto il cavaliere della fenice non sembra risentirne e, dopo aver affrontao Pegasus decide di raccontare la sua esperienza sull'Isola della Regina Nera.
15 Il mistero svelato
「今あかす! 一輝の謎」 - Ima akasu! Ikki no nazo 31 gennaio 1987
Docrates, seguace di Arles, uccide Phoenix e ruba i pezzi dell'armatura sacra, tranne l'elmo che resta ai quattro cavalieri.
16 L'attacco di Docrates
「巨大! ドクラテスの猛襲」 - Kyodai! Docrates no moshu 7 febbraio 1987
Docrates rapisce Lady Isabel e ricatta i cavaieri di bronzo per l'elmo della sacra armatura.
17 Lady Isabel è in pericolo
「救え! 沙織の危機」 - Sukue! Saori no kiki 14 febbraio 1987
Docrates sembra invincibile grazie alla sua enorme statura. Dopo una dura battaglia il nemico viene però sconfitto da Cristal che gli congela le gambe impedendone i movimenti.
18 La regina degli inganni
「大暴れ! カリブの幽霊聖闘士」 - Dai abare! Karibu no Ghosts Saints 21 febbraio 1987
L'armatura sacra viene presa da misteriosi avversari. I cavalieri d bronzo affrontano Morgana, la regina delle illusioni.
19 L'isola di Morgana
「生か死か! 魔界島の血戦」 - Seika shika! Makaito no kessen 28 febbraio 1987
Morgana viene sconfitta dai cavalieri dopo un duro scontro sull'isola nemica.
20 Missione in Grecia
「本気で戦え! シャイナの逆襲」 - Honki de tatakae! Shaina no gyakushu 7 marzo 1987
Il Maestro dei ghiacci, maestro di Cristal, viene plagiato da Arles per essersi rifiutato di eseguire l'ordine di uccidere il suo allievo. Giunto in Siberia, Cristal scopre che degli uomini malvagi hanno saccheggiato il villaggio sotto ordine dello stesso Maestro dei ghiacci. Sbalordito, Cristal incontra il proprio maestro che si appresta ad attaccarlo.
21 Battaglia tra i ghiacci
「非情! オーロラの対決」 - Hijo! Aurora no taiketsu 14 marzo 1987
Pegasus giunge in soccorso dell'amico e per informarlo del plagio commesso da Arles sul maestro dei ghiacci. Intanto Cristal, dopo una dura battaglia tra i Ghiacci, sconfigge il suo maestro che prima di morire chiede perdono al suo allievo.
22 Un aiuto insperato
「炎の復活! 不死身の一輝」 - Honoo no fukkatsu! Fujimi no Ikki 21 marzo 1987
Gigars, primo ministro di Arles, manda il Cavaliere della Fiamma ad uccidere Lady Isabel e recuperare l'elmo della sacra armatura. In aiuto di Andromeda, che stava combattendo valorosamente contro il nemico, giunge Phoenix, ancora vivo, che elimina il cavaliere della fiamma e si ricongiunge ad Atena: i cavalieri dello zodiaco sono finalmente riuniti!
23 Il Cavaliere d'argento
「シルバー聖闘士! 誇り高き刺客」 - Silver Saints! Hokori takaki shikaku 28 marzo 1987
Phateon, sostituto di Gigars, manda Eris, il cavaliere d'argento, ad uccidere Pegasus.
24 Il segreto di Castalia
「飛べペガサス! すい星のように」 - Tobe Pegasus! Suisei no yo ni 11 aprile 1987
Pegasus riesce a vincere Eris, inconsapevole che altri tre cavalieri d'argento gli stanno dando la caccia. Costoro sono Castalia, maestra di Pegasus, Asterione e Moses. Castalia attacca Moses, che però, grazie ad Asterione che legge nella mente della donna risce a colpirla. Pegasus giunge in soccorso di Castalia e, dopo aver eliminato Moses, si appresta a sconfiggere anche Asterione.
25 In nome di Atena
「戦え! アテナのもとで」 - Tatakae! Atena no moto de 18 aprile 1987
Cristal raggiunge Pegasus, mentre questi aveva già sconfitto Asterione. Poco dopo Lady Isabel racconta la storia di Micene di Sagiter, cavaliere d'oro, che un tempo la salvò dall'ira di Arles e rivela ai cinque di essere la dea Atena. Intanto Babel fa la sua comparsa, insieme a tre cavalieri misteriosi.
26 Amici o nemici?
「敵か味方か! スチールセイント」 - Teki ka mitaka ka! Steels Saints 25 aprile 1987
Cristal affronta Babel, supportato dalla presenza dei tre individui chiamati cavalieri d'acciaio. Grazie a questi ultimi, Cristal sconfigge Babel che viene perdonato dalla dea Atena poco prima di morire.
27 Lo scudo di Medusa
「星矢が石に! メドゥサの盾」 - Seiya ga ishi ni! Medusa no tate 2 maggio 1987
Argor affronta i cavalieri di bronzo, supportato dal suo scudo in grado di pietrificare qualunque cosa.
28 Una vittoria a caro prezzo
「ドラゴン! 捨て身の一撃」 - Dragon! Sutemi no ichigeki 9 maggio 1987
Sirio, rimasto solo poiché i suoi due compagni sono stati pietrificati, e nonostante l'intervento dei Cavalieri d'acciaio, è costretto ad accecarsi con le proprie mani per salvare i suoi amici.
29 Un attacco deciso
「誘拐! 沙織を襲うカラス軍団」 - Yukai! Saori o osou karasu gundan 16 maggio 1987
Damian viene inviato a Nuova Luxor per rapire Lady Isabel.
30 L'ira di Tisifone
「燃えあがれ! 愛のコスモ」 - Moegare! Ai no Cosmo 23 maggio 1987
Anche Tisifone raggiunge il campo di battaglia e dopo aver affrontanto Cristal, viene sconfitta da quest'ultimo con l'Aurora del nord. Damian è sconfitto ma altri due cavalieri, Agape e Vesta, raggiungono il posto.
31 Due fratelli alleati
「幻魔! 生死のデッドライン」 - Genma! no deadline 30 maggio 1987
Agape e Vesta vengono anch'essi sconfitti.
32 Ritorno all'Isola Nera
「大爆発! デスクイーン島」 - Dai bakuhatsu! Death Queen to 6 giugno 1987
Jango, ex-braccio destro di un malavitoso di Nuova Luxor, approfittando della scomparsa di Phoenix diventa il nuovo leader dei Cavalieri decaduti e decide di affrontare il ragazzo con altri Cavalieri neri e Phoenix Nero. Phoenix si trova in serie difficoltà ma, grazie all'arrivo dei restati cavalieri di bronzo il pericolo è parzialmente sventato. Infatti Arles tenta di distruggere l'isola, ma i cavalieri si salvano con l'intervento di Atena.
33 Sirio, ritorna!
「龍虎激突! 光なきドラゴンの涙」 - Ryuko Gekitotsu! Hikari naki Dragon no namida 13 giugno 1987
Sirio è impegnato ai Cinque Picchi, dove risiede il suo maestro, nella speranza di recuperare la vista. Intanto Demetrios, ex compagno di allenamento di Sirio, decide di vendicarsi di lui affrontandolo in duello.
34 Un amico ritrovato
「さらば友よ! やすらかに眠れ」 - Saraba tomo yo! Yasuraka ni nemure 20 giugno 1987
Per combattere alla pari e dimostrare definitivamente di essere il più forte e l'unico meritevole dell'armatura del Dragone, Demetrios si benda gli occhi per combattere Sirio che, dopo un duro scontro riesce a ritrovare in se stesso ed il suo spirito guerriero. Demetrios muore tra le braccia di Sirio che promette al guerriero di ritornare il cavaliere di un tempo e di riaquistare finalmente la vista.
35 L'acqua della vita
「決死行! 開けドラゴンの目よ」 - Kesshi iki! Hirake Dragon no me yo 27 giugno 1987
Sirio sente parlare dell'acqua della vita, in grado di fargli riaquistare la vista. A ostacolarli c'è Aracne, cavaliere d'argento che viene infine sconfitto da Pegasus.
36 I Cavalieri d'oro
「驚き! 12体のゴールドクロス」 - Odoroki! Juni tai ni Gold Cloth 4 luglio 1987
Arles ordina a Scorpio, cavaliere d'oro, di partire per eliminare i cavalieri dello zodiaco. Ad intromettersi c'è Ioria del Leone il quale chiede di avere lui la missione che era stata affidata a Scorpio per riparare il crimine di Micene commesso durante la notte degli inganni. Arles acconsente perchè lo considera l'uomo giusto per questa missione.
37 Il sacrificio di Tisifone
「仮面が叫ぶ! 愛か死か」 - Kamen ga sakebu! aika shika? 11 luglio 1987
Ioria giunge per uccidere Pegasus colpendolo con il suo Sacro Leo. Tisifone si intromette e viene colpita al posto di Pegasus dimostrandogli per la prima volta l'amore per lui. Intanto in difesa di Pegasus giunge l'armatura di Micene che si dispone sul corpo del cavaliere.
38 Il dubbio
「激突! ゴールドセイント」 - Geki totsu! Gold Saint 18 luglio 1987
Ioria comprende i suoi sbagli e giura di espiare le sue colpe.
39 Una prova da superare
「光速! マッハを越える強拳」 - Kosoku! Mach o koeru kyoken 25 luglio 1987
Ai Cinque Picchi giunge Cancer, cavaliere d'oro del cancro, intenzionato a convincere l'anziano maestro di Sirio a tornare al grande tempio.
40 Preparativi a Nuova Luxor
「行くぞ! 俺たちの旅立ち」 - Ikuzo! Oretachi no tabidachi 1 agosto 1987
Andromeda affronta Reda e Salzius, suoi ex compagni sull'isola di Andromeda.
41 Al Grande Tempio
「聖域大決戦! アテナ最大の危機」 - Sancturay daikessen! Atena saidai no kiki 8 agosto 1987
Dopo un lungo scontro Andromeda vince i suoi avversari. Così cavalieri di bronzo possono finalmente raggiungere il Grande Tempio ma, Beteljuse trafigge Atena con una delle sue freccie.
42 Il settimo senso
「究極のコスモ! セブンセンシズ」 - Kyukyoku no Cosmo! Seven Senses 15 agosto 1987
Per salvare Atena, i cavaleri devono recarsi da Arles (unico che può estrarre la freccia) superando le 12 Case dello Zodiaco in dodici ore (come indicato dalla meridiana dello zodiaco). Giunti alla prima casa i cavalieri scoprono con grande sorpresa che Mur è un cavaliere d'oro. Dopo un breve scontro il cavaliere mostra le sue vere intenzioni e si offre nel proteggere Atena svenuta davanti al Grande Tempio. Mur spiega che per battere i cavalieri d'oro dovranno acquisire il settimo senso e inoltre ripara le armature di bronzo per renderle più resistenti.
43 La seconda casa dello zodiaco
「ビッグバン! 金牛宮の戦闘」 - Big Bang! Kingyu kyu no battle 22 agosto 1987
La prima ora è terminata e i cavalieri affrontano Toro, cavaliere della seconda casa.
44 Gemini
「双児宮! 光と闇の迷宮」 - Futago kyu! Hikari to yami no meikyu 29 agosto 1987
Pegasus vince Toro ottenendo il settimo senso. Dopo un ultimo scontro con Toro i quattro cavalieri giungono alle porte della casa di Gemini che si divide in due. I cavalieri si dividono: Sirio e Pegaus superano la casa e si dirigono a quella di Cancer, mentre Cristal e Andromeda si ritrovano difronte il cavaliere d'oro.
45 L'altra dimensione
「恐怖! 異次元への漂流」 - Kyofu! Ijigen e no Hyoryu 5 settembre 1987
Andromeda affronta Gemini, mentre Cristal viene intrappolato in un'altra dimensione.
46 La migliore difesa è l'attacco
「吠えろ! 攻防一体の星雲鎖」 - Hoero! Kobo ittai no Nebula Chain 12 settembre 1987
Gemini sembra sconfitto grazie ad Andromeda che ottiene il settimo senso. Intano Cristal, teletrasportato in una nuova casa dello zodiaco, si appresta a battersi contro un nuovo avversario.
47 Addio a un amico
「さらば氷河! 勇者よ眠れ」 - Saraba Hyōga! Yusha yo nemure 19 settembre 1987
Il cavaliere è Aquarius, sceso all'ottava casa per far aquisire il settimo senso a Cristal. Al termine di una breve lotta ad armi impari, Aquarius riesce ad avere la meglio sul suo allievo facendo leva sull'affetto che quest'ultimo porta per il ricordo della defunta madre. Ridotto all'impotenza dal terribile Sacro Aquarius(nome originale Aurora Execution), Cristal viene rinchiuso all'interno di una teca di ghiaccio eterno, mentre Aquarius gli dà un triste addio.
48 Una guarigione sofferta
「ドラゴン! 甦れ死の国から」 - Dragon! Yomigaere shi no kuni kara 26 settembre 1987
Sirio decide di affrontare Cancer da solo, cercando di risparmiare tempo e riuscendo a far passare Pegasus. I due guerrieri si ritrovano quindi faccia a faccia, e all'inizio, il confronto è di nuovo nettamente a favore del cavaliere di rango superiore, che schernisce il Dragone. Con gli "Strati di Spirito", lo spedisce immediatamente nella bocca dell'Ade. Il Cavaliere di bronzo riesce tuttavia a tornare nella quarta casa grazie ad Atena, ma Cancer lo rispedisce nella gola della morte, e stavolta si teletrasporta di persona per attaccarlo direttamente.
49 L'ira del Dragone
「愛! 春麗の祈り」 - Ai! Shunrei no inori 10 ottobre 1987
Continua lo scontro tra Sirio e il cavaliere d'oro.
50 Una duplice vittoria
「昇れ龍! 紫龍怒りのコスモ」 - Nobore ryu! Shiryū okori no Cosmo 17 ottobre 1987
Sirio riaquista la vista dopo aver sconfitto Cancer. Andromeda gli racconta di Cristal, e i due preoccupati si dirigono alla quinta casa.
51 Sorpresa alla quinta casa
「なぜだ! 牙をむいた黄金の獅子」 - Naze da! kiba o muita ogon no shishi 24 ottobre 1987
Giunto alla quinta casa Pegasus viene attaccato da Ioria, ora sotto l'incantesimo di Arles.
52 Il malvagio potere di Arles
「アーレス! 伝説の魔皇拳」 - Ares! dentsetsu no maohken 31 ottobre 1987
Ioria colpisce nuovamente Pegasus e soprattutto mira alla gamba dell'eroe, spezzandogliela. Tisifone vorrebbe correre in soccorso del cavaliere, ma Cassios la ferma per non perderla e si appresta a raggiungere le dodici case per aiutare Pegasus.
53 Nobile Cassios
「男だ! カシオス愛に死す」 - Otoko da! Cassios ai ni shisu 7 novembre 1987
Cassios si sacrifica per Tisifone, salvando Pegasus che, acceccato dalla rabbia, sconfigge Ioria che riaquista la ragione.
54 I discepoli di Virgo
「一輝! 翼をもがれた不死鳥」 - Ikki! Tsubasa o mogareta fushicho 14 novembre 1987
55 Dalla parte di Atena
「友情のきずな! アテナの叫び」 - Yujo no kizuna! Atena no sakebi 21 novembre 1987
56 Una lotta impari
「シャカ! もっとも神に近い男」 - Shaka! Mottomo kamu ni chikai otoko 28 novembre 1987
57 Ritorno dall'Ade
「無の恐怖! 目を開けたシャカ」 - Mu no kyofu! Me o aketa Shaka 5 dicembre 1987
58 Addio, fratello
「壮烈! 友情に散った一輝」 - Soretsu! Yujo ni chitta Ikki 12 dicembre 1987
59 Speranza nella settima casa
「甦れ白鳥! 生と死と愛と」 - Yomigaere hakucho! Iki to shi to ai to 19 dicembre 1987
60 La cuspide scarlatta
「氷河復活! この命かけて」 - Hyōga fukkatsu! Kono inochi kakete 26 dicembre 1987
61 Un aiuto inaspettato
「降伏か死か! この翼ある限り」 - Kofuku ka shi ka! Kono tsubasa aru kagiri 9 gennaio 1988
62 Quale destino per Cristal?
「進め氷河! 誇り高き勇者」 - Susume Hyōga! Hokori takaki yusha 16 gennaio 1988
63 Eufonia
「響け! 聖域のゴールドクロス」 - Hibike! Sanctuary no gold Cloth 23 gennaio 1988
64 Il ritorno di Micene
「少年よ! 君たちにアテナを託す」 - Shonen yo! Kimi-tachi ni Atena o takasu 30 gennaio 1988
65 Excalibur
「うなる聖剣! シュラ対ドラゴン」 - Unaru seikan! Shura tai Dragon 6 febbraio 1988
66 La pienezza del Dragone
「ああ紫龍! 星となって消ゆ」 - Aa Shiryū! Hoshi to natte kiyu 13 febbraio 1988
67 Battaglia senza vincitori
「さらば! わが師よわが友よ」 - Saraba! Waga shi yo waga tomo yo 20 febbraio 1988
68 La dodicesima casa
「美の戦士! アフロディーテ」 - Bi no senshi! Aphrodite 27 febbraio 1988
69 Bellezza fatale
「デモンローズ! 甘き死の香り」 - Demon rose! Amaki shi no kaori 12 marzo 1988
70 La rosa nera
「安らかに! 瞬、最後の微笑」 - Yasuraka ni! Shun saigo no hohoemi 19 marzo 1988
71 Arrivo alle stanze di Arles
「消える火時計! 教皇の正体」 - Kieru Hidokei!Kyoko no shotai 26 marzo 1988
72 Scontro finale
「行け星矢! 友の死をこえて」 - Ike Seiya! Tomo no shi koeté 9 aprile 1988
73 Chi ha vinto?
「集え友よ! アテナのもとに」 - Tsudeoe tomo yo! Atena no moto ni 16 aprile 1988
74 I Cavalieri di Asgard
「極北の敵! 伝説の神闘士」 - Kyokuhoku no teki! Dentsetsu no God Warriors 23 aprile 1988
75 L'anello del Nibelungo
「ヒルダ! 悪魔に魅入られた女神」 - Hilda! Akuma ni miirareta megami 30 aprile 1988
76 Prima battaglia
「巨人トール! 憎悪のコスモ」 - Kyojin Thor! Zoh no Cosmo 7 maggio 1988
77 I sette zaffiri
「巨星の涙! ヒルダのために死す」 - Kyosei no namida! Hilda no tame ni shisu 14 maggio 1988
78 Verso Asgard
「牙むく! 北の狼フェンリル」 - Kiba muku! Kita no ohkami Fenrir 21 maggio 1988
79 Fede negli uomini
「哀れ! ノーザン群狼拳の宿命」 - Aware! Northern gunroken no shukumei 28 maggio 1988
80 Duplice battaglia
「氷原に消ゆ! 悲しき遠吠え」 - Hyogen Ni kiyu! Kanashiki to boe 4 giugno 1988
81 Per amore di Flare
「フレア! 愛ゆえの死闘」 - Freya! Ai yueno shito 11 giugno 1988
82 Una tragica fine
「舞え白鳥! 氷中の灼熱地獄」 - Mae hakucho! Hyochu no shakenetsu jigoku 18 giugno 1988
83 Una triste melodia
「妖しの竪琴! 瞬を誘う死の序曲」 - Ayashi no tategoto! Shun no izana shi no prelude 25 giugno 1988
84 La vera natura di Mime
「死の宣告! ストリンガー葬送曲」 - Shi no senkoku! Stringer requiem 2 luglio 1988
85 Folken e Mime
「哀しみの勇者! 凍てついた憎悪」 - Kanashimi no yusha! Itetsuita zoh 9 luglio 1988
86 Risveglio da un incubo
「不死鳥! 真紅に燃える翼」 - Fushicho! Shinku ni moeru tsubasa 16 luglio 1988
87 Il Cavaliere senza pietà
「魔の紫水晶! セイントの墓場」 - Ma no amethyst! Saint no hakaba 23 luglio 1988
88 Una scelta difficile
「炎の剣! 恐るべき野望」 - Honoo no ken! Osorubeki yabô 30 luglio 1988
89 Le anime della natura
「邪悪のいけにえ! 精霊たちの森」 - Jaaku no ikenie! Seireitachi no mori 13 agosto 1988
90 L'Orsa Maggiore
「ふり向くな星矢! 昇龍のコスモ」 - Furimuku na Seiya! Shoryu no Cosmo 20 agosto 1988
91 Doppia configurazione
「燃えよ瞬! 黒い牙に隠された謎」 - Moeyo Shun! Kuroi kiba ni kakusatera nazo 27 agosto 1988
92 L'ombra si rivela
「うずまけ! 瞬究極の星雲嵐」 - Uzumake! Shun kyokyoku no Nebula Storm 3 settembre 1988
93 Affetto fraterno
「バド! 宿命の双子星」 - Bud! Shukumei no futago sei 10 settembre 1988
94 Raggio di sole in Asgard
「兄弟の絆! シドよ祖国に眠れ」 - Kyodai no kizuna! Syd yo sokoku ni nemure 17 settembre 1988
95 Cavaliere senza punti deboli
「気高き勇者! 甦る伝説の騎士」 - Kedakaki yusha! Yomigaeru densetsu no kishi 15 ottobre 1988
96 L'artiglio del drago
「龍対龍! 十万分の一秒の勝機」 - Ryu tai ryu! Juman bun no ichiro no shoki 22 ottobre 1988
97 Nettuno signore dei mari
「海魔女! 美しき死の調べ」 - Siren! Utsukushiki shi no shirabe 29 ottobre 1988
98 La voce di un dio
「奇蹟の出現! オーディーンローブ」 - Kiseki no shutsugen! Odin robe 5 novembre 1988
99 Fine o inizio?
「アテナよ! 気高き永遠の祈り」 - Atena yo! Kedakaki eien no inori 12 novembre 1988
100 Pericolo dagli abissi
「海皇ポセイドン! 聖戦ふたたび」 - KaiÔ Poseidon! Seisen futatabi 19 novembre 1988
101 Le colonne dei sette mari
「打ち砕け! 七つの海の巨大柱」 - Uchikudake Nanatsu no umi no Mammoth Pillar 26 novembre 1988
102 La prima vittoria
「神秘の輝き! 金色の青銅聖衣」 - Shinpi no kagayaki! Kiniro no bronze cloth 3 dicembre 1988
103 Un dono giunto da lontano
「危うし瞬! 恐るべき魔獣の牙」 - Ayaushi Shun! Osorubeki maju no kiba 10 dicembre 1988
104 Il Secondo Cavaliere d'oro
「魔獣死すべし! 不滅の黄金鎖」 - Maju shisu beshi! Fumetsu no Gold Chain 17 dicembre 1988
105 La ricomparsa di Excalibur
「聖剣! 右腕に宿るシュラの魂」 - Excalibur! Uwan ni yadoru Shura no tamashii 24 dicembre 1988
106 Voci dal passato
「夢無残! 再会は死の匂い」 - Yume muzan! Saikai wa shi no nioi 14 gennaio 1989
107 Le apparenze
「心の狩人! リュムナデス無情」 - Kokoro no karyudo! Lyumnades mujou 21 gennaio 1989
108 La vendetta di Abadir
「アイザック! 氷の心を持つ男」 - Isaac! Kori no kokoro wo motsu otoko 11 febbraio 1989
109 Una sconcertante verità
「がんばれ貴鬼! 哀しき死闘」 - Ganbare Kiki! Kanashiki shitou 18 febbraio 1989
110 L'origine delle forze oscure
「聞け! 美しきアテナの歌声」 - Kike! Utsukushiki Athena no utagoe 25 febbraio 1989
111 Un aiuto giunto da lontano
「友よ! 死ぬ時は一緒だ」 - Tomo yo! Shinu toki wa issho da! 11 marzo 1989
112 Il mistero rivelato
「ふたつの魂! 海皇復活の謎」 - Futatsu no tamashii! KaiÔ Poseidon fukkatsu no nazo 18 marzo 1989
113 La freccia d'oro
「海皇をうて! 黄金の一矢」 - Kaioh Poseidon o ute! Kiniro no yami 25 marzo 1989
114 Il trionfo della giustizia
「輝け友情の星よ! 永遠の少年伝説」 - Kagayake no hoshi yo! Eien no shounen densetsu