-
Daniele1490.
User deleted
grazie! l'ho visto è spettacolare XD ma non prendi più il sub dai portoghesi? xd . -
Ichigo no Getsuga.
User deleted
traduco piu veloce dall'inglese 
. -
Daniele1490.
User deleted
ah...cmq riguarda bene le frasi che in alcune volte c'è qualche errore di ortografia. . -
Ichigo no Getsuga.
User deleted
lo so, me lhanno gia riferito u.u questo ep mi ha fatto mooolto adirare
lavro subbato un 7-8 volte e tradotto 2 -.-""
dal prossimo ep dovrebbe esserci un aiutante nella traduzione e check. -
Daniele1490.
User deleted
lo so, me lhanno gia riferito u.u questo ep mi ha fatto mooolto adirare
lavro subbato un 7-8 volte e tradotto 2 -.-""
dal prossimo ep dovrebbe esserci un aiutante nella traduzione e check
Si ma la mia non è una critica...lo sai
non mi lamento di certo.
so che subbare e tradurre è pesante...sopratutto se hai altre cose piu importanti da fare...poi anche gli inglesi sbagliano e quindi quando vai a tradurre non torna.
cmq se hai bisogno di una mano con il check e con la trad, come per il go, ti posso aiutare anche per il chrono stone.
ho vissuto 2 anni a manchester quindi pe me l'iglese non è un problema XD. -
ASSassIn.
User deleted
Se vuoi mi metto a tradurre pure io qualche episodio di one peace lo tradotto... . -
ASSassIn.
User deleted
Ichigo no Getsuga... Ho tradotto i primi minuti fino alla sigla grazie a qualche conoscenza giapponese e alla sigla che conosco ormai bene...
però non trovo i sub eng negli altri siti, trovo solo il RAW, quello che serve per mettergli i sub.
Se trovi qualche video con sub eng dimmelo che me li prendo, in caso pensavo possiamo fare anche metà cosi ci spicciamo subito.(trq se facciamo cosi all'inizio metto tutte e 2 i nomi dei traduttori non faccio il bimbo x queste cose)
Fammi sapere x me problemi non c'e ne sono.. -
Ichigo no Getsuga.
User deleted
i sub eng escono al week end, i sub porto stasera . -
ASSassIn.
User deleted
a posto tu via mp mandami quelli porto sta sera, in caso tu cominci a tradurre da sta sera inizia a metà cartoon poichè gia come ti ho detto ho cominciato le prime dimmi se collabori, se no le facciamo divise... . -
Ichigo no Getsuga.
User deleted
ok perfetto, una collaborazione 
. -
ASSassIn.
User deleted
xD basta chiedere... ora nn ci resta che aspettare. . -
355luca.
User deleted
Quando esce l'episodio 8? . -
Daniele1490.
User deleted
Luca adesso c'è una bellissima funzione in alto a destra.
si chiama status episodi sub ita! se vai a vedere (tu e tanti altri)
avrai la risposta alla tua domanda..
. -
ASSassIn.
User deleted
Intanto passo il tempo traducendo l'episodio 107 con sub ita... (3° stagione) . -
Ichigo no Getsuga.
User deleted
perche? io ho tutti i testi ita della 3a, se ti servono chiedi .
Inazuma Eleven GO! 2 Chrono Stone Episodi sub ita DOWNLOAD |
