-
Ichigo no Getsuga.
User deleted
ne porto ne eng usciti ._. sono in ultraritardo entrambi . -
ASSassIn.
User deleted
A questo punto mi metto a ricercare quelle con sottotitoli jap... (se ci sono).
per tradurre il Giapponese ho un metodo tutto mio... xD. -
Ichigo no Getsuga.
User deleted
no esistono, ci sono solo in koreano . -
ASSassIn.
User deleted
voglio provare a vederli... . -
Ichigo no Getsuga.
User deleted
ecco
http://channel.pandora.tv/channel/video.pt...f=ch_assocVideo. -
ASSassIn.
User deleted
dimmi una cosa le puntate della 3° serie mancano i sottotitoli nella 120 ho notato... . -
Ichigo no Getsuga.
User deleted
stanno
. -
ASSassIn.
User deleted
cmq x i sottotitoli coreani mi arrendo è impossibile capirci qualcosa xD pure google traduttore mi manda a quel paese non è di certo il giapponese... sembrano uguali...
cmq mi sono accorto anche nel file in allegato manca il 120 mentre il 121 ha solo l'intro e la fine manca la parte centrale. -
Daniele1490.
User deleted
Se traduci con Google traduttore bhè allora... :|
Le lingue vanno sapute..... è inutile affidarsi ai traduttori!!
Aspettiamo il sub Eng o Porto....o sennò troviamo qualcuno che sappia il giapponese.. -
ASSassIn.
User deleted
x il giapponese e l'arabo ho fatto un esame all'università con 30 ma il coreano è diverso vedo ed è difficile (ovviamente nn ti insegnano a parlare giapponese ti insegnano qualche nozione e ti insegnano come si legge e si scrive)...
Inglese si sa nulla di particolare ma dobbiamo sperare che gli inglesi/americani e i portoghesi o spagnoli si mettano a tradurli.... -
Ichigo no Getsuga.
User deleted
controlla bene
dovrebbero esserci:
[RyRo]_Inazuma_Eleven_-_121_(704x396)_[B4274438]_Track3
ed 121
[RyRo]_Inazuma_Eleven_-_120_(1280x720_x264_AAC)_[C621978B]_Track1
altrimenti te li invio
ancora non escono, non vorrei che faccia la fine del ep 6 ç.ç. -
Daniele1490.
User deleted
strano...perche se il giapponese si legge e si scrive lo si dovrebbe anche capire ascoltandolo.
No? io il giapponese non l'ho mai studiato.. l'inglese e lo spagnolo li sò perfettamente. ma il giapponese proprio no. qualche parolina forse XD. -
ASSassIn.
User deleted
controlla bene
dovrebbero esserci:
[RyRo]_Inazuma_Eleven_-_121_(704x396)_[B4274438]_Track3
ed 121
[RyRo]_Inazuma_Eleven_-_120_(1280x720_x264_AAC)_[C621978B]_Track1
altrimenti te li invio
ancora non escono, non vorrei che faccia la fine del ep 6 ç.ç
no non ci sono rinviameli x favore...strano...perche se il giapponese si legge e si scrive lo si dovrebbe anche capire ascoltandolo.
No? io il giapponese non l'ho mai studiato.. l'inglese e lo spagnolo li sò perfettamente. ma il giapponese proprio no. qualche parolina forse XD
so capire il suono, (tipo le battute iniziali del cartone "tutto bene? "si sto bene" li capisco) ma saper capire tutto o parlarlo è un po diverso... è come il latino o il greco antico se lo hai studiato so come si legge, ma nn lo so ne parlare ne capirlo posso al massimo sapere come si traduce.... -
ASSassIn.
User deleted
ichigo mi devi mandare anche le puntate 125 e 127... . -
Ichigo no Getsuga.
User deleted
inviati .